症状

<pre>で囲んだソースコード上の'<‘,’>’が&lt,&gtに文字化けしてしまう。

対処

設定画面(Crayon Syntax Highlighter Settings)で「Decode HTML entities in code」をチェックすると修正されます。